. copyright © the asahi shimbun company. all rights reserved. no reproduction or republication without written permission.